能作克治的100%

一尺之间|Kinfolk        编译整理:一尺之间        2017-08-09

 6a2923b70e144e0cb1cd5084acc5f07e_th.gif

一尺之间|能作NOUSAKU

“我觉得最幸福的是造物,我想把能作NOUSAKU这个品牌传达给全世界”

-- 能作株式会社(NOUSAKU)第4代社长能作克治

  日本富山县高冈市是个很小的城市,只有18万人口。从四百年前的江户时代开始就拥有成熟的铜器和漆器制作技术,是日本著名的铸物之城和铜器之城。

  能作株式会社(NOUSAKU)创立于1916年,早期以制造佛坛、茶具与花器为主。应用复杂的工序和多种模具,制造出各种外形简单气质高雅的产品。日本经济衰退时期,曾火热一时的高冈传统工艺走向衰退,大小作坊纷纷关闭。

  能作克治目睹衰退的景象,深谙传统不仅需要被保存,更需要努力再造的道理。他从2006年开始决定打破以往的常识,以“材料+设计”为主体开始制作全新的商品 --使用100%纯锡打造。

 

50001916e48e40259706c42655e3d095_th.jpg

  

  自古锡器就有储茶色味不变,盛酒冬暖夏凉,醇厚清冽之传。锡是排在白金、黄金以及银之后的第四种稀有金属。它有光泽、无毒、不易氧化、不变色并且有很好的杀菌、净化、保温、保鲜效果。生活中常用于食品保鲜纸、罐头内层的防腐膜、香烟盒内膜层以及补牙材料等。它是一种质地很软的金属元素,熔点很低(300℃)。特性是易弯曲,本该不适合做餐具。但是能作NOUSAKU把“易弯曲”这个特性逆向活用,开始研发“弯曲餐具”。运用柔软的纯锡来制作餐具绝不是简单的事,但高冈工匠的技术能力让其成为可能。

  afc7d90ab4794170b0b2d8a8743ac8a2_th.jpg

9e7dee71e67343e6a4fde77e624ab02b_th.gif

  能作NOUSAKU不断推出易于弯曲的纯锡餐具及室内装饰品,在与小泉诚、五十岚久枝等设计大师积极的合作中,不断研发新的铸造技术,在新颖的造型上发挥金属的独特质感,将产品不断提升到艺术的领域。

 

0eb0135b27384e39811a9c38ee8739e1_th.jpg

d3ec91f1fdff45b682f96ad189b40fd7_th.gif

 

  能作NOUSAKU推出的Moon系列,社长能作克治认为这款以月亮作为设计灵感的锡器,是自然与生活情感的重合,也许能唤起人们的某些旧日情愫。

  

43f33f5fc0864664a426d1eb68d21eb5_th.jpg


  圆月 · 金箔盘

  

f9b2880d79574354911f840182884fcd_th.jpg


  弯月 · 筷置


  富士山杯是能作NOUSAKU经常会卖断货的一款,杯底的内外部均有一座耸起的山峰,拿着它品酒似乎身处富士山旁。


  956545d759e1436fa36d44017ff9c2a2_th.jpg

11.jpg

  

  纯锡的果盘经过镂空,可以从平面轻松变成凹面。完美利用了锡材质的可塑性,根据不同的需求,它可变身为果盘、酒架,甚至是花器。不使用时,将它恢复到平面状态,完全不会占据空间。

  

d8bbfd8c1ad443de888c7ba0be817737_th.jpg7756f1e9bce54eb390e79950b4209c22_th.jpg


  能作NOUSAKU最富盛名的除去锡制餐具花器以外,另外一个值得称道的产品就是风铃系列。

  风铃在日本诗歌中,被称为“夏日的风情诗”。是日本富山县最古老的传统工艺之一。每个铜制风铃都由能作工匠手工打造,通过不同的线形设计,每个风铃都拥有独特的清脆声响。


2491289a48fe442fba998be6e37eaef3_th.jpg

309c015f5baf4cb7bf2f6d0fb7fc2c1e_th.jpg

0391968a360548779be542ad0cbbbe63_th.jpg


  「より能(よ)い鋳物を、より能(よ)く作る。」

  这是能作NOUSAKU的品牌信念:更好去做,做得更好。


d0d4291c10a544a4876105ab8c13cd38_th.jpg

  

  如今的能作职人平均年龄在30岁左右。能作NOUSAKU有这样的魅力,让很多年轻的铸物职人聚集在高冈,学习打磨自己的技艺。能作NOUSAKU让这些年轻人看到了未来,而日本铸造手工业的未来则在这些年轻人身上闪现。

 

  在这份传统工艺和技术的接力中,能作NOUSAKU一直珍视器皿的传承,挖掘金属的独特质感,不仅可以读到一段曾足于衣食、安于作息的劳动史,更能展现用器皿盛载未来的静好岁月。

 

「小日子」是一尺之间推出的一个“爱家”“爱生活”的小栏目。我们希望发现并传播更多关于“家庭生活”的故事和美好。

扫描二维码分享到微信
关 闭

登录

忘记密码? 立即注册

使用微信二维码扫描登入

< 返回密码登录

使用微信二维码扫描登入

重置密码

使用微信二维码扫描登入